2023.11.15-［台日社區交流］課程活動-合作夥伴中山大學西灣學院及來訪的北海道名寄市市長相見歡
- 日期 : 2023-12-04
- 單位 : XPLORER THU
- 分類 : 課程活動
- 點閱 : 229
▍課程活動
課程：台日社區交流
名稱：合作夥伴中山大學西灣學院及來訪的北海道名寄市市長相見歡
時間：2023年11月15日15:00-19:30
地點：中山大學 GE3013教室
▍活動摘要
12:00- 東海出發至中山
15:00-15:30 中山東海相見歡
15:30-15:40 開場、老師介紹與課程說明
15:40-15:50 名寄零嘴開箱與介紹
15:50-16:20 分組破冰(分兩間教室GE3010、GE3013)
16:20-16:30 心得分享
16:30-16:40 復原教室(老師們到圖資十樓迎接加藤市長)
16:40-17:30 移動到圖資十樓
17:30-18:00 至教室B排桌椅和便當
18:00-19:30 與名寄市市長、青農吃飯、交流
19:30- 賦歸
▍活動紀錄
「台日社區交流(北海道服務學習團)」是一門與中山大學西灣學院「服務學習:日本國際志工」及名寄市市立大學「地域との協働」偕同共構的課程。本課程將於2024年1月中與中山大學的學生共同前往北海道名寄市，執行為期12天的海外服務學習。學期初開始，東海日文系的學生每個禮拜與中山的學生進行線上連線，一起認識名寄市以及名寄大學海外服務學習的經驗。並且三所大校在一定的時間內製作所屬學校的地區介紹、學校介紹、及自我介紹的影片；互寄當地名產，隔著螢幕交流與品嘗。
學期中(11月15日)，正逢名寄市市長帶領當地的農業協同公會代表以及三位青年農業從事者來台交流，東海大學張瑜珊老師帶領修課學生赴中山大學與大家相見歡。此次不僅是東海的學生與中山的學生第一次實體會面，兩校更直接接觸到即將要赴日本城鎮的最高代表。與佐藤市長見面之前，課程如期進行，原本都是三校三地連線，交流當天變成三校兩地連線。台灣方品嘗日本學校寄來大量的名產及零嘴，並進行第一次小組的互相認識。透過平板的連線，東海學生發揮自己的所長，在小組對話中扮演語言仲介的要務。隨後，一行人與名寄市市長餐聚。名寄市市長展現無比的親和力，歡迎即將要過去訪問的師生們；青農們也期待大家的光臨。
三校學生們製作的介紹影片:
▍學生回饋
1.日文系陳同學：透過次和中山大學、名寄市市長等的交流獲益良多。真的很感謝各位辛苦的老師和同學們，也希望以後還有這樣的交流機會。
2.日文系謝同學：這次很難得能和中山、名寄大學的同學以及名寄市長交流，實際見面後覺得大家都是很親切的人，交流過程也聊了很多，希望以後還能有機會彼此交流。
3.日文系賴同學：這次的行程不僅實際和中山成員們交流，課堂中透過線上的方式和日方的同學也有了初步的認識。此外名寄市市長和當地青農的拜會，讓此次活動多了青農間的對談。了解到當地的農產品和實際情況，豐富自己的视野，讓這次交流活動增更多意義。
4.日文系殷同學：這次的行程一方面很高興可以見到中山大學的夥伴，更加認識彼此。我們也一起在線上和名寄市立大學的日本同學交流，也嘗到了來自他們用心準備的點心和餅乾。另一方面晚上也很榮幸能與名寄市的市長和其他随行的官員及青年農夫一起共進晚餐。市長真的很熱情也提醒了我們許多去北海道應該要注意的事情。真的很高興可以有這個機會不僅是讓自己開開眼界，也做好準備前往名寄的準備。
5.日文系黃同學：很高興能有實際到中山大學交流的機會課程上不管是與名寄大學或是中山大學的同學交流都受益良多，此外，還拜見了名寄市長等官員以及青們，在飯後輕鬆的氛国下不但認識了更多名寄市的不同面貌也學習到許多新的知識，是一次非常難得且珍贵的體驗。最後也要感謝每一位辛苦的老師們，期待未來還能再有這樣的機會。
6.日文系巫同學：透過這次與中山大學和市長一起進行交流後，有得到寶貴的經驗，例如關於在北海道名寄一些名產及特色，以及與日本人之間的交流，使我收穫良多，期望下次還能夠中山一起進行交流。
